-
1 traité sur la navigation
Dictionnaire de droit français-russe > traité sur la navigation
-
2 traité
mдоговор; международный договор; международное соглашениеconclure un traité — заключать международный договор;
dénoncer un traité — денонсировать международный договор;
à moins que le traité n'en dispose autrement — в случае, когда договор непредусматривает иного;
négocier un traité — вести переговоры о заключении международного договора;
proroger un traité — продлевать действие международного договора;
traité d'amitié, de commerce et de navigation — договор о дружбе, торговле и мореплавании
- traité d'aide judiciairetraité authentifié en plusieurs langues — международный договор, аутентичность текста которого установлена на нескольких языках
- traité d'alliance
- traité d'alliance défensive
- traité amendé
- traité d'amitié
- traité d'annexion
- traité antérieur
- traité d'apport
- traité d'arbitrage
- traité d'arbitrage permanent
- traité d'assistance judiciaire
- traité d'assistance mutuelle
- traité bilatéral
- traité cadre
- traité de caractère universel
- traité codificateur
- traité collectif
- traité de commerce
- traité de commerce et de navigation
- traité de conciliation
- traité constitutif
- traité couverture
- traité déclaratoire
- traité de délimitation
- traité diplomatique
- double traité
- traité de droit civil
- traité d'entraide judiciaire
- traité d'établissement
- traité entre Etats
- traité d'excédent
- traité d'extradition
- traité fermé
- traité frontalier
- traité de fusion
- traité de garantie
- traité général
- traité général d'arbitrage
- traité illégal
- traité inégal
- traité interétatique
- traité international
- traité de juridiction
- traité limité dans le temps
- traité de limites
- traité localisé
- traité multilatéral
- traité sur la navigation
- traité de neutralité
- traité de non-agression
- traité de non-prolifération
- traité normatif
- traité objectif
- traité ouvert
- traité de paix
- traité parapluie
- traité de partage
- traité perpétuel
- traité politique
- traité de portée locale
- traité postérieur
- traité de réassurance
- traité de réciprocité
- traité régional
- traité de règlement pacifique
- traité restreint
- traité simple
- traité de trop plein
- traité universel -
3 договор
м.contrat m; traité m ( между государствами); pacte m ( пакт); convention f, accord m ( соглашение)договор о нераспространении ядерного оружия — traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléairesзаключить договор — conclure un traitéратифицировать договор — ratifier un traité
См. также в других словарях:
Traite de Madrid (1795) — Traité de Madrid (1795) Pour les articles homonymes, voir Traité de Madrid. Le traité de Madrid, connu aussi sous les noms de traité de Pinckney ou traité de San Lorenzo, fut signé à San Lorenzo de El Escorial le 27 octobre 1795. Il établit des… … Wikipédia en Français
Traite de San Ildefonso — Traité de San Ildefonso Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traité de San Ildefonso peut renvoyer à quelques uns des accords ci après, signés au Palais Royal de la Granja de San Ildefonso,… … Wikipédia en Français
Traité de Saint-Ildefonse — Traité de San Ildefonso Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traité de San Ildefonso peut renvoyer à quelques uns des accords ci après, signés au Palais Royal de la Granja de San Ildefonso,… … Wikipédia en Français
Traité de San Lorenzo — Traité de Madrid (1795) Pour les articles homonymes, voir Traité de Madrid. Le traité de Madrid, connu aussi sous les noms de traité de Pinckney ou traité de San Lorenzo, fut signé à San Lorenzo de El Escorial le 27 octobre 1795. Il établit des… … Wikipédia en Français
Traité de madrid (1795) — Pour les articles homonymes, voir Traité de Madrid. Le traité de Madrid, connu aussi sous les noms de traité de Pinckney ou traité de San Lorenzo, fut signé à San Lorenzo de El Escorial le 27 octobre 1795. Il établit des relations d amitié entre… … Wikipédia en Français
Traité de san ildefonso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traité de San Ildefonso peut renvoyer à quelques uns des accords ci après, signés au Palais Royal de la Granja de San Ildefonso, résidence occasionelle de … Wikipédia en Français
Traité secret de San Ildefonso — Traité de San Ildefonso Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traité de San Ildefonso peut renvoyer à quelques uns des accords ci après, signés au Palais Royal de la Granja de San Ildefonso,… … Wikipédia en Français
Traité de Madrid (1795) — Pour les articles homonymes, voir Traité de Madrid. Le traité de Madrid, connu aussi sous les noms de traité de Pinckney ou traité de San Lorenzo, fut signé à San Lorenzo de El Escorial le 27 octobre 1795 entre l Espagne et les Etats Unis. Pour… … Wikipédia en Français
Traite négrière à Bordeaux — Mascaron : visage africain, Place de la Bourse. La traite négrière à Bordeaux est à l origine de la déportation de plus de 130 000 esclaves noirs vers les possessions françaises. Avec 508 expéditions négrières, Bordeaux se place en… … Wikipédia en Français
Traité de San Ildefonso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traité de San Ildefonso peut renvoyer à quelques uns des accords ci après, signés au Palais Royal de la Granja de San Ildefonso, résidence occasionnelle… … Wikipédia en Français
NAVIGATION (HISTOIRE DE LA) — L’histoire de la navigation, essentiellement liée à l’histoire de la civilisation et aux découvertes géographiques, retrace les étapes de la conquête de la mer par l’homme et en explique les raisons: l’attrait de l’aventure et le goût du risque,… … Encyclopédie Universelle
